I think before starting VOD platform like Netflix. It is important to get Video App Development Basics information like Types, Market, Features, & Cost. So, that it will get huge success like netflix.
Here I'm sharing a list of video streaming software-
1. OBS Studio
Hope this will help you.
Interesting idea. I don't know too much about the quality and ease of use of either, but I know each offers a video-on-demand solution.