We are proud to announce our NEW community destination. Engage with resident experts and fellow entrepreneurs, and learn everything you need to start your business. Check out the new home of StartupNation Community at startupnation.mn.co

Marketing your business overseas

TranslationTranslation subscriber Posts: 3
edited May 2008 in Marketing
Thought about marketing your business in languages other than English?
Today we`re launching a five-part blog series on mulltilingual copywriting. All are welcome to participate. Part 1 of 5 is already up...http://tinyurl.com/yo3wu5


  • TranslationTranslation subscriber Posts: 3

    Article summary:

    Whether you’re a
    small business owner
    , an advertising/PR agency professional or a corporate marketing executive, how you approach the process of translating persuasive copy – annual reports, advertising, web copy or press releases – can make or break international marketing efforts. Find out how and why companies outsource copywriting to translation agencies more often lately. And, learn more about common pitfalls you must avoid in your next copy translation project.

    Translation3/30/2008 7:01 AM
  • TranslationTranslation subscriber Posts: 3
    We`ve gotten a lot of attention with three posts in three days this week! Have a look:International copywriting for persuasion: Words to the wise (and words of warning!)http://tinyurl.com/yo3wu5
    Learn about translation of persuasive copy, find out about translation and copywriting services and make note of the critical pitfalls to avoid.Do you believe in transcreation?http://tinyurl.com/2neflk
    So, what’s the difference between “translation” and these newer sub-fields called “adaptation” or “transcreation”?Reality check: International advertisinghttp://tinyurl.com/36zw6u
    Is translation interchangeable with international copywriting? What’s the difference? Read on…
  • TranslationTranslation subscriber Posts: 3
    I wonder if other Startup Nationals have found this resource, "Get International Clients,"
    I`ve started reading Cindy King`s Sunday Blog Carnival recently. She blogs at getinternationalclients.com. If you`re writing about marketing internationally, you can submit your own posts.
    In this week`s carnival there`s a whole range of topics that matter to my business:
    - Website Design - How To Hire The Right Website Designer For Your International Audience
    - Who cares about Web 2.0? Sales training & business development tips for the uninitiated
    - Marketing Lessons from Rapper Chamillionaire…
    - How Spring Break Can Turn Into a Marketing Powerhouse
    - Do You Generate Traffic from Social Bookmarking?
    - Why Corporate Training May Be Less Effective Than Bird Training
    - Selecting translation companies for copywriting: Seven tips for evaluating and choosing the right agency
    More: http://getinternationalclients.com/get- ... arnival-3/
  • austransaustrans subscriber Posts: 0
    Communication is the most important fact which can help you to achieve success to your busines. And for that proper translation services plays a vital role in making your business sucessful in international market.
  • davisjohnsdavisjohns subscriber Posts: 0
    Thanks for sharing this great ideas to market our business overseas for more profits and growth. Just like to add that it would be great, if you are hiring a professional translator to make communication smooth and efficiently.
Sign In or Register to comment.